Costello scores twice in Wildcats road win